فوركس لكس

مجموعة الجارديان ميديا. مقالة مترجمة.  ٨٠ألف حالة وفاة مؤكَّدة بفيروس كورونا، تكاد الولايات المتحدة الأميركية أن تقتربَ من هذا الرقم في المرحلة المقبلة، ولكن قد يكون الإعلان الرسمي لهذا الرقم غير مهم على الإطلاق إذ إن هناك احتمالاً كبيراً في أن يكون العدد الفعلي للمتوفين بفيروس كورونا قد بلغ هذا الرقم دون أن يتمكن العلماء -رغم جهودهم الحثيثة- من تحديد تاريخ ذلك. خبراء يحققون ويعيدون النظرَ في تشريح الجثث، وجهود كبيرة تُبذل لمعرفة أصول فيروس كورونا وكيفية تطوره، ومع ذلك يبقى البحثُ عن هوية المريض صفر كمن يبحث عن إبرة في كومة قش؛ ذلك أن الاحتمالات تصدح من كل حدب وصوب: - احتمال انتشار فيروس كورونا في أميركا قبل أن تقيّد إدارة ترامب السفر من الصين. -احتمال انتشار فيروس كورونا قبل أن تتوفر لدى الولايات المتحدة إمداداتٌ موثوقة من الاختبارات التشخيصية. -احتمال انتشار الفيروس في أميركا قبل أن تتم تسمية المرض الناجم عنه حتى؛ أي انتشاره خلال الأسابيع التي سبقت تسجيلَ أول حالة وفاة بفيروس كورونا لامرأة من كاليفورنيا في أوائل فبراير من عام 2020. كل هذه الاحتمالات دفعَت خبراءَ الأمراض المعدية...